Wednesday, March 21, 2012

New perspectives...

Just a quote I've read today and that I think it applies perfectly to my perspective of things.

          One's destination is never a place, but a new way of seeing things. - Henry Miller

/------------------------------------------------------------------------------------------------------------/

Apenas uma citação que li hoje e que acho que se aplica perfeitamente à minha perspectiva.

          O destino de alguém nunca é um lugar, mas uma nova forma de ver as coisas. - Henry Miller

Saturday, March 3, 2012

The Plan So Far

I've started travelling relatively late, after my degree. While I was growing up holidays meant going to the beach (and don't get me wrong, I liked it!) and during college, when the World outside started to call me more vehemently, I never got the nerves to ask my parents for more money to satisfy my thirst for adventure. 
But when I started it got really hard to stop and now I find myself wandering through images of unknown places or just opening google maps and imagining new destinations, new routes, new journeys. Recently I've started to plan a new one. This is how it looks like:



This new dream started way bigger! It would get me around the World exploring all 5 Continents. But time, money, physics, new ideas and the non existence of teleportation slowly brought me to the map above. As things are not totally defined yet, this map is more of a work in progress than a final itinerary, but it sums up the plan so far.
Step 1 Trans Siberian tour
It was a cold cold January morning and I was waiting for the train when I saw a baby waiving a Russian flag and it hit me... the TRANS SIBERIAN!!
Just kidding! I actually don't remember when or why I thought of the World longest train journey, but I did and since then that idea grew on me and now I can't wait to jump on that train!! It will be the beginning of the trip so I will fly to Saint Petersburg from Lisbon, spend a few days getting emerged in the Russian mood and then, it will be time to embark on a 18 days trip. 
The final stop will be Beijin and other stops include Moscow, Irkutsk (on the side of lake Baikal) and Ulaanbaatar (Mongolia). This route is actually the Trans Mongolian and not the classical Trans Siberian, but shhhh tell no one! :P. Between stops there will be pleeeenty of time to meet locals, other travellers, admire the (so people say) stunning Siberian landscape and much more! :)

Step 2 Land of the Rising Sun
8 days going through the paths of Samurais, watching the colourful foliage, getting sick of amazing old temples, eating more fish that I ever had before and, basically, soaking up all those things that are so odd for a Western born.

Step 3 IndoChina
1 month in Vietname + Laos + Cambodia +Thailand
After a few weeks feeling the cool autumn days in Mongolia, China and Japan, a bit of tropical warmth, aaahhhhh :) 
Each one of this country is deeply reach in something: Vietname has the jungles and natural landscape, Laos the slow lifestyle and compelling peace, Cambodia is well known for its jaw dropping Khmer temples and Thailand for its postcard like beaches. But what I am really looking forward is for trying their food, talking with people and experience a reality so far away from any that I have ever lived before.

I have been recently accepted to participate in a volunteer program in Cambodia for 2 weeks! :D Actually, that is what I am most looking forward to during this part of the trip!

Step 4 Myanmar
This was not part of the initial plan, but after seeing a few photos from it and knowing that it's on the way to India, I understood that this had to be part of the trip. The fact that is an off the beaten track country also helped, I always try to find those places that remain untouched by the "beautification" caused by the touristic sector.

Step 5 India
15 days exploring the land of curry, Bollywood, Taj Mahal and so much more! Some of my friends went there and the descriptions were so out of this world that I knew that I had to have India in my itinerary! The crowds, the sacred animals, the traffic, the... everything!

Step 6 Lisbon
Back home. I feel like I'm a citizen of the World, but MY city will always be Lisbon! :)

Note: Due to recent events the plan had to be cut short :( You can see this post for further details.



/-----------------------------------------------------------------------------------------------------------/

Comecei a viajar relativamente tarde, depois do meu curso. Na minha infância, férias eram sinónimo de praia (e não me entendam mal, eu gostava!) e durante a faculdade, quando o Mundo lá fora começou a chamar por mim de forma mais veemente, nunca tive a coragem de pedir dinheiro aos meus pais para matar a minha sede de aventura.
Mas quando comecei, parar tornou-se realmente difícil e, frequentemente, dou por mim perdida por imagens de locais ainda desconhecidos ou apenas a abrir o Google Maps e a imaginar novos destinos, novas rotas, novas viagens. Recentemente tenho planeado uma nova, e é assim:


Este novo sonho começou muito maior! Levar-me-ia à volta do Mundo explorando os 5 Continentes. Mas tempo, dinheiro, restrições físicas, novas ideias e a não existência de um mecanismo de teletransporte lentamente levaram-me ao mapa que podem ver acima. Como nada esta ainda totalmente definido, este mapa é mais um projecto em estudo do que o itinerário final, mas é um resumo do plano por agora.

Fase 1 Comboio Trans Siberianano
Era uma manhã de Janeiro fria, muito fria,  e eu esperava pelo comboio quando um bebé passou por mim empunhando uma bandeira Russa e fez-se luz... o TRANS SIBERIANO!!
Estou a brincar!. A verdade é que não me recordo de quando ou porquê me lembrei da mais longa rota de comboio do Mundo, mas aconteceu!, e desde então que a ideia tem crescido de tal maneira que mal consigo esperar por saltar para o comboio! Vai ser o início da viagem por isso irei voar entre para São Petersburgo de Lisboa e aí passar alguns dias mergulhando no estilo de vida Russo e então, será altura de embarcar para uma viagem de 18 dias.
A paragem final será Pequim e outras paragens incluem Moscovo, Irkutsk (junto ao lago Baikal) e Ulaanbaatar (capital da Mongólia). Na verdade, esta rota é o Trans Mongólia e não o clássico Trans Siberiano, mas shhh, não digam a ninguém :P. Entre paragens haverá muuuuuuuuito tempo para conhecer locais, outros viajantes, admirar a (pelo que as pessoas dizem) incrível paisagem da Sibéria e muito mais! :) 

Fase 2 Terra do Sol Nascente
8 dias a percorrer os caminhos dos Samurais, a observar as cores da mudança de folha, a ficar farta de templos fantásticos do tempo da maria cachucha, a comer mais peixe do que aquele que alguma vez comi em toda a minha vida e, basicamente, a absorver todas aquelas coisas que parecem tão bizarras a um Ocidental.

Fase 3 IndoChina
1 mês Vietname + Laos + Cambodja +Tailândia
Depois de alguns dias do frio típico de Outono na Mongólia, China e Japão, um pouco de calor tropical, aaaahhhh :)
Cada um destes países é especialmente rico em alguma coisa: o Vietname nas sua vegetação e paisagem natural, o Laos no seu estilo de vida tranquilo e paz convidativa, o Cambodja nos seus templos Khmer de deixar cair os queixos (e andar à procura deles durante muitas horas) e a Tailândia pelas suas praias próprias de postal, daqueles de fazer inveja. Mas aquilo por que mais quero é mesmo experimentar a comida, falar com as pessoas e experiênciar uma realidade tão longe de tudo aquilo que experiênciei antes.

Recentemente fui aceite para participar num programa de voluntariado no Cambodja durante duas semanas! :D Na verdade, é por isto que eu estou mais ansiosa nesta parte da viagem!

Fase 4 Burma
Esta paragem não estava no plano inicial, mas depois de ver algumas fotos e visto que se encontra no caminho para a Índia eu percebi que tinha que o incluir nesta viagem. O facto de ser um país não muito visitado também ajudou. Sempre que posso tento encontrar aqueles lugares ainda intocados pelo "embelezamento" pouco natural da indústria turística.


Fase 5 Índia
15 dias a explorar a terra do caril, Bollywood, Taj Mahal e muito mais! Alguns dos meus amigos estiveram na Índia e as suas descrições são tão inacreditáveis que eu sabia que tinha que incluir a Índia no meu itinerário! As multidões, os animais sagrados, o trânsito, o... tudo!!

Fase 6 Lisbon
Regresso a casa. Sinto que sou uma cidadã do Mundo, mas a MINHA cidade será sempre Lisboa! :)

Nota: Devido a acontecimentos recentes o plano teve que ser encurtado :(. Podem ver este post para mais pormenores

Friday, March 2, 2012

Hello World!!

I think this is the beginning of a beautiful friendship...
So far I only have some news on the "Where I've been" page because so far is all I have to post. More news coming soon ;)

/------------------------------------------------------------------------------------------------------------/

          Acho que isto é o princípio de uma bela amizade...


Por enquanto tenho apenas algumas novidades na página "Where I've been" porque não tenho muito mais para dizer. Mais notícias em breve ;)